ли да сом

Cats on the Roof / Room Cat
Rooftop Room Cat / Rooftop Romance
Oktapbang goyangi / Ok-tap-bang Go-yang-ee
옥탑방 고양이 / 閣樓男女 / 閣樓上的貓 / 屋塔房上的小貓

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 63 мин.
Режиссёр: Kim Sa Hyun / Ким Са Хён
Канал: MBC
Русские субтитры: Ronny & Ё
Русская озвучка: Korean Craze

Лучший любовник
Best Couple / Century's Couple / Couple Of The Century / Segieui Keopeul
Zui Jia Qing Lu / Shi Ji Lian Ren
最佳情侣 / 최고의커플 / 世纪恋人 / 세기의 커플

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 34 мин.
Режиссёр: Ю Чхоль Ён / Yoo Chul Yong, Ким Сан Рэ / Kim Sang Rae
Русские субтитры: White & Black
Русская озвучка: Холодный ветер, RIN

3 мая прошла 53 ежегодная премия Кинопремия Пэксан / Paeksang Arts Awards, так же известная как Baeksang Arts Awards. Предлагаю взглянуть еще на некоторые наряды звезд, посетивших это мероприятие.

3 мая 2017 года состоялась 53-я ежегодная церемония вручения наград Кинопремии Пэксан / Baeksang Arts Awards. Звезды корейского кино и телевидения присутствовали на вручении, чтобы собрать трофеи по лучшим фильмам и сериалам за прошедший год.

Мама / Мама - ничего не бойся / Бесстрашная мама
Mama / Mama – Nothing to Fear / Fearless mama
Mama – Not Afraid of Anything in the World
ma-ma - se-sang moo-seoul ge eobs-neun
마마 – 세상 무서울 게 없는 / 妈妈－世上无所畏惧

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 24 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Sang Hyup
Русские субтиры: Tomato, EternalDream
Русская озвучка: Хейли23
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Мисэн: Неудавшаяся жизнь / Мисэн - Неполная жизнь / Мисаен
Misaeng / mi-saeng
미생: 아직 살아 있지 못한 자 / 미생 / 未生

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 20 эпизодов по 90 мин. + спецвыпуск
Режиссёр: Kim Won Suk
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, SUBfire, Green Grass
Русская озвучка: XDub

Церемония награждения 2016 Korea Drama Awards состоялась 7 октября. Ведущими премии стали актер О Сан Джин / Oh Sang Jin и актриса Ким Сэ Рон / Kim Sae Ron. По итогам просмотра и оценки 25 дорам, которые транслировались на телевидении в течение года, награды были вручены в 16 различных категориях и нескольких специальных номинациях.

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Suran
Слова: Mafly
Музыка: Kim Hong Il
Название песни: To Your Dream
Альбом: Entertainer OST Part.2
Перевод: английский

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Keo-peul-beu-re-king
커플브레이킹

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: романтика, комедия
Серии: 4 серий по 45 мин.
Режиссёр: Ким Сан Рэ / Kim Sang Rae
Канал: CGV
Перевод: Verkar & Aleksa-k

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Nine Muses
Слова: Song Sooyoon
Музыка: Kim Seungsoo, Han Jaeho
Название песни: Wild
Альбом: Wild
Перевод: английский

Любовь, которая убивает / Убить любовь / Сила любви
Ijuksa / A Love to Kill / This love I want to kill
The Love of Death / Detestable Love / Knock Out by Love
I jukilnomui sarang / I juk-il nom-ui sarang
I Jook-il Nom-eui Sa-rang / 이 죽일놈의 사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Канал: KBS2
Тип: сериал, 16 серий по 60 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссеры: Kim Kyu Tae
Русские субтитры: Палата666
Русская озвучка: телеканал "Хабар"

Производство: Южная Корея
Другие названия: Keulraesik
Исполнитель: Han Sung Min, Kim Kwang Suk и др.
Дата релиза: 2003
Жанр: Movie OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps

Обмани меня! / Ты мне врешь!
Sweet Scandal / Try Lying to Me
Naege Geojitmaleul Haebwa / Dal-kom-han Seu-kaen-deul
달콤한 스캔들 / 骗我试试 / 對我說謊看看

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Kim Soo Ryong, Kwon Hyuk Chan
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: BTT-TEAM

Производство: Южная Корея
Другие названия: Baek Seol Gong Ju / Taste Sweet Love
Исполнитель: Kim Ki Yoon, Woo Yun Joo и др.
Дата релиза: 2004
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps

Детсадовская любовь
Great Expectations / Great Inheritance
Kindergarten Love / Widaehan Yusan
위대한 유산

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: комедия, романтика
Серии: 17 из 17 эпизодов
Режиссёр: Kim Pyung Joong
Канал: KBS2
Перевод: фансаб группа "Альянс"
Русские субтитры: Есть

Старый сад
The Old Garden
Orae-doen Jeongwon

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Им Сан Су / Im Sang Soo
Перевод: Svartkatt

Aneun Hyeongnim / 아는 형님

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 80 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: MyAsian.tv, KShowOnline
Русские субтитры: DELIGHT, COMEBACK, Sapphire SubTeam, Lovelyz Moments, Вальс тараканов, InspiritFunSub, Zipper, CUBES7BOYS
Добавлено: 419 эпизод (русские субтитры)
21-24, 27-49 эпизоды (английские субтитры)

Беглецы
런닝맨

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: kshownow
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: SOUND-GROUP, Sunrise, ViBee, SoftBox
Добавлено: 701-702 (русские субтитры)
540 эпизод (русская озвучка)
226 эпизод (английские субтитры)

Таланты на продажу
Talents For Sale
Welcome Show

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: KBS2
Тип: тв-шоу, 19 эпизодов по 75 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: KBS World TV
Русские субтитры: Good Will
Добавлено: 3 эпизод (русские субтитры)
1 - 19 эпизод (английские субтитры)

Take Care of the Fridge / Take Good Care of the Fridge

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Jung Joon Young VK, InspiritFunSub, Home, VIVID,
AOMG Gang, SHINHWA CHANGJO, Zipper, Chenderella, White & Black
Добавлено: 77 эпизод (русские субтитры)
144 эпизод (английские субтитры)